美言不信,信言不美原文翻译及注释（美辞不信，信辞不美：观《红楼梦》有感）

最佳答案美辞不信，信辞不美：观《红楼梦》有感 美辞不信，信辞不美，这是一句普遍的古语，恰好也可以用来形容《红楼梦》这部中国古典文学巨著。在小说中，宝玉、黛玉等角色的言行举止，常常兼有...

美辞不信，信辞不美：观《红楼梦》有感

美辞不信，信辞不美，这是一句普遍的古语，恰好也可以用来形容《红楼梦》这部中国古典文学巨著。在小说中，宝玉、黛玉等角色的言行举止，常常兼有美丽的辞藻和深刻的哲理。但是，这些美言之下，又隐藏着多少虚伪和空泛？反之，真相的表达往往又显得平淡无奇，甚至无论其真伪，都难以与美言相提并论。

一、 孔乙己式的言辞单纯与真挚

《红楼梦》中众多的角色中，孔乙己略显平凡，却以他的单纯与真挚留下了深刻的印象。其言辞朴实，毫不花哨，却表露出对于生活的厌恶和对于自己命运的无奈。比如他在自己醉酒后所工作的清真寺中高声吟咏道“相思相见知何日，此时此夜难为情”，这些平凡的辞藻却透露出深层次的意义，令人感叹他人生的悲凉。

二、 深刻哲理的铺陈与空洞虚伪的美言

除了像孔乙己这样的隐逸者，宝黛之间的爱情更是《红楼梦》中最为炽热的情感之一。但是，在这些情感的表达中，透出了太多的花儿和形式，而较少的实质和真情。比如宝玉在送别黛玉时所说的“我不忍你长久的离我寂寞，不如归去，再起美名，方才调停人世”这句话，看似是高贵情怀的表达，实则却是充满了虚伪和自私，用美言掩盖了自己对于黛玉的深深爱意。

三、 深藏的意蕴与平淡的真相

最后，让我们来看一段描述黛玉家族中兰花社的实录，这是一份简单的保留下来的账本，却蕴含着深刻的思考和对人性的理解。在其中我们看到，对于同样一对兄妹苏、迎春，他们在这个心照不宣的小团体里，展现出了与外界不同的行为举止和性格特点。这份平凡的记录却为我们呈现了一个世俗之外的、更加真实的人性。相比之下，虽然小说中充斥着美丽的言语和复杂的流程，但是其真实性常常被怀疑，悬疑性却总在真相的面前黯然失色。

总而言之，《红楼梦》以其丰富的细节描写和深刻的哲学思考，成为了中国文学的经典之一。但是，在其美丽的言语背后，我们也应该好好思考，那些表露真情，还是那些装饰虚伪，才是更加值得我们深入思考的。